-
1 Leichtathlet
athlete Br. -
2 der Wettkämpfer
- {athlete} lực sĩ, vận động viên - {competitor} người cạnh tranh, đấu thủ, đối thủ - {contestant} người tranh giải, người dự thi, người tranh luận, người tranh cãi -
3 der Sportler
- {athlete} lực sĩ, vận động viên - {sportsman} người thích thể thao, nhà thể thao, người có tinh thần thượng võ, người thẳng thắn, người trung thực, người có dũng khí = er ist ganz Sportler {he is quite a sportsman}+ -
4 der Athlet
- {athlete} lực sĩ, vận động viên -
5 Athlet
* * *der Athletathlete* * *Ath|let [at'leːt]1. m -en, -en,Ath|lé|tin[-'leːtɪn]2. f -, -nenathlete* * *Ath·let(in)<-en, -en>[atˈle:t]1. (Sportler) athlete2. (wohlgeformter Mensch) athletic type* * *der; Athleten, Athleten1) (Sportler) athlete2) (ugs.): (kräftiger Mann) muscleman* * ** * *der; Athleten, Athleten1) (Sportler) athlete2) (ugs.): (kräftiger Mann) muscleman* * *-en m.athlete n. -
6 Leichtathlet
-
7 Fußpilz
m MED. athlete’s foot* * *Fuß|pilzm (MED)athlete's foot* * *Fuß·pilzm kein pl athlete's foot* * *der athlete's foot* * ** * *der athlete's foot -
8 leistungsstark
Adj.2. SPORT, PÄD. high-performing, high-achieving; Mannschaft: strong; leistungsstarker Schüler auch high achiever* * *leis|tungs|starkadj(= konkurrenzfähig) highly competitive; (= produktiv) highly efficient or productive; Motor very powerful; Maschine highly productive* * *leis·tungs·stark1. (große Produktionskapazität besitzend) [highly-]efficient [or productive] attr, [highly] efficient [or productive] pred2. AUTO, ELEK, TECH [very] powerfulein \leistungsstarker Motor a high-performance [or [very] powerful] engine* * *Adjektiv high-performing attrib. < athlete>; able <pupil, athlete, etc.>; high-performance attrib., powerful <engine, car>; highly efficient <business, power station>; (sehr konkurrenzfähig) highly competitive <business, athlete>* * *leistungsstark adj1. TECH high-performance; Motor, Fahrzeug: auch powerful, high-poweredleistungsstarker Schüler auch high achiever* * *Adjektiv high-performing attrib. < athlete>; able <pupil, athlete, etc.>; high-performance attrib., powerful <engine, car>; highly efficient <business, power station>; (sehr konkurrenzfähig) highly competitive <business, athlete> -
9 Sportler
* * *der Sportlerathlete; sportsman* * *Spọrt|ler ['ʃpɔrtlɐ]m -s, -sportsman, athlete* * *Sport·ler(in)<-s, ->[ˈʃpɔrtlɐ]* * *der; Sportlers, Sportler: sportsman* * *Sportler des Jahres Sports Personality of the Year* * *der; Sportlers, Sportler: sportsman* * *- m.athlete n.sportsman n.(§ pl.: sportsmen) -
10 Hochleistungssportler
* * *Hoch|leis|tungs|sport|ler(in)m(f)top athlete* * *Hoch·leis·tungs·sport·ler(in)m(f) top athlete* * *Hochleistungssportler m, Hochleistungssportlerin f top athlete, top sportsman, weiblich: top sportswoman -
11 Olympionike
m; -n, -n, Olympionikin f; -, -nen Olympic competitor ( Athlet: athlete), Olympian; (Sieger) Olympic champion* * *Olym|pi|o|ni|ke [olʏmpio'niːkə]1. m -n, -n,Olym|pi|o|ní|kin[-'niːkɪn]2. f -, -nen (liter)Olympic athlete* * *Olym·pi·o·ni·ke, Olym·pi·o·ni·kin<-n, -n>[olʏmpi̯oˈni:kə, olʏmpi̯oˈni:kɪn]m, f SPORT Olympic athlete* * *Olympionike m; -n, -n, Olympionikin f; -, -nen Olympic competitor ( Athlet: athlete), Olympian; (Sieger) Olympic champion -
12 Vorzeigesportler
* * *Vorzeigesportler m model sportsman (US athlete); Vorzeigesportlerin f model sportswoman (US athlete) -
13 Mehrkämpfer
-
14 Sexprotz
-
15 Sportlerherz
-
16 Sportlerin
f; -, -nen sportswoman, (woman) athlete* * *die Sportlerinsportswoman* * *Spọrt|le|rin ['ʃpɔrtlərɪn]f -, -nensportswoman, (woman) athlete* * *die; Sportlerin, Sportlerinnen sportswoman* * ** * *die; Sportlerin, Sportlerinnen sportswoman* * *f.sportswoman n. -
17 Athletin
f; -, -nen athlete* * * -
18 aufholen
(trennb., hat -ge-)I v/t1. (Zeit, Verspätung, Vorsprung) make up (for); (Rückstand) catch up with ( oder on); (Lernstoff) catch up (on); Versäumtes aufholen make up for lost time; zehn Sekunden aufholen make up ( oder win, pull back) ten seconds2. NAUT. (Anker, Segel) raise, haul upII v/i* * *to catch up* * *auf|ho|len sep1. vt1) Zeit, Verspätung, Vorsprung to make up; Lernstoff to catch up on; Strecke to make up, to catch upVersäumtes áúfholen — to make up for lost time
2) (NAUT) to haul up, to raise2. vi(Wanderer, Mannschaft, Schüler, Arbeiter) to catch up; (Läufer, Rennfahrer etc auch) to make up ground; (Zug etc) to make up time; (= Versäumnisse aufholen) to make up for lost time* * *(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) make up for* * *auf|ho·lenversäumten Lernstoff \aufholen to catch up on missed learningder Bus holte die Verspätung auf the bus made up [for lost] time* * *1.transitives Verb make up <time, delay>2.intransitives Verb catch up; < train> make up time; <athlete, competitor> make up ground; (Zeit aufholen) make up time* * *aufholen (trennb, hat -ge-)A. v/t1. (Zeit, Verspätung, Vorsprung) make up (for); (Rückstand) catch up with ( oder on); (Lernstoff) catch up (on);Versäumtes aufholen make up for lost time;zehn Sekunden aufholen make up ( oder win, pull back) ten secondsB. v/i* * *1.transitives Verb make up <time, delay>2.intransitives Verb catch up; < train> make up time; <athlete, competitor> make up ground; (Zeit aufholen) make up time* * *v.to catch up v.to make up for v. -
19 Berufsspieler
2. Glücksspiel: professional gambler* * *der Berufsspielerprofessional* * *Be|rufs|spie|ler(in)m(f)professional player* * *Be·rufs·spie·ler(in)1. SPORT professional player2. (Glücksspieler) professional gambler* * *2. Glücksspiel: professional gambler -
20 Berufssportler
См. также в других словарях:
athlète — [ atlɛt ] n. • 1327, répandu XVIe; lat. athleta, gr. athlêtes, de athlos « combat » 1 ♦ N. m. Antiq. Celui qui combattait dans les jeux publics, et par ext. Celui qui s adonnait aux services gymniques (lutte, course, saut … Encyclopédie Universelle
Athlete heart syndrome — is a medical condition that occurs when athletes have enlarged hearts and lower resting pulse rates than that of a non athlete. This condition is, in most cases, not harmful to the athlete and often shows no symptoms or signs. Athlete’s Heart is… … Wikipedia
Athlete's Heart Syndrome — (AHS), also known as hypertrophic cardiomyopathy, is an enlargement of the left side of the heart that occurs in many athletes who participate in intense and competitive athletic training. Due to an excessive amount of aerobic exercise, the heart … Wikipedia
Athlete of the Year — is an award given by various sports organizations for the athlete who they have determined to be deserving of such recognition. The awards are also sometimes called player of the year, MVP or Mr./Ms. X sport. For example at the high school level … Wikipedia
Athlete EP — Album par Athlete Sortie 4 mars 2002 (Royaume Uni) Enregistrement 2001 2002 Genre Britpop Producteur Victor Van Vugt, Bird Bush et Athlete … Wikipédia en Français
Athlète européen de l'année — Le trophée d athlète européen de l année est un trophée remis annuellement aux meilleurs athlètes européens. L intitulé exact du trophée est « Waterford Crystal.» Le trophée est remis depuis 1993 dans les catégories athlète masculin de l… … Wikipédia en Français
Athlete (группа) — Athlete Основная информация Жанры Рок Инди рок Бритпоп … Википедия
Athlete — Основная информация Жанры Рок Инди рок … Википедия
ATHLETE (robot) — ATHLETE (All Terrain Hex Legged Extra Terrestrial Explorer) is a large six legged robotic lunar rover under development by NASA.The first prototype is greater than 4 meters in diameter with more than 6 m reach, and is designed to be able to both… … Wikipedia
athlète — ATHLÈTE. s. mas. C étoit chez les anciens Grecs, Celui qui combattoit dans les Jeux solennels de la Grèce. Un puissant Athlète. Un Athlète robuste. Combat d Athlètes. f♛/b] Il se dit figurément Des hommes forts et robustes, adroits aux exercices… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
athlete — ATHLETE. s. m. C estoit chez les Grecs & chez les Romains, celuy qui combattoit pour le prix dans les jeux publics. Puissant, robuste athlete. Il se dit figurement des hommes forts, robustes, adroits aux exercices du corps. C est un vray Athlete … Dictionnaire de l'Académie française